MICHIN

MICHIN
michin:
Poisson.
Esp. , pescado. Molina II 56r.
Angl. , fish. R.Andrews Introd 453.
Décrits à partir de Sah11,58.
" iztac michin ", poisson blanc, cité dans une liste de produits de la lagune dans Sah8,68.
Del Castillo 58 le cite parmi les produits de la lagune. R.Siméon dit: poisson blanc dont on compte trois espèce: amilotl, yacapitzâhuac et xalmichin.
" nicahci michin ", j'attrape un poisson. Sah11,58.
" tetzauhqui michin ", souris, petit rat.
Sa présence dans une maison était réputéee de mauvais augure (Sah).
* plur., 'mîmichtin'. Sah11,58 Sah11,61 et Sah11,68.
" mîmichtin ", des poisons.
En tête d'une liste d'animaux lacustres. Cron.Mexicayotl 93.
" mîmichtin tlapapatlacah ", les poissons se dispersent - the fish scatter. Sah11,68.
" in yôllohqueh, in ahmo yôllohtlapalihuih, ic miquih: iuhqui mîmichtin, ca ic mahci in mîmichtin ", the animals which not are strong, such as small fish, die from it; for therewith are the small fish taken. Est dit de la plante ahmolli.
Cod Flor XI 133r = ECN11,80 = Acad Hist MS 233r = Sah11,133.
" in ômpa tlacuâuhquîza in mîmichtin ", là les poissons sortent en masse - the fish in plenty come from there. Est dit du Michhuahcân. Sah10,158.
* à la forme possédée.
" îmichhuân ", ses poissons. Sah11,71.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Michín — El lago Michín, es un gran lago prehistórico que hace unos 40.000 años ocupó el Altiplano central y meridional de Bolivia, durante el pleistoceno. Actualmente la zona se caracteriza por unas colinas redondeadas de escasa altura, y por la llanura… …   Wikipedia Español

  • Michin — This is a European medieval surname of Crusader, but ultimately biblical origins. Deriving from the ancient Hebrew name Micha el meaning He who is like god , it was introduced from the Holy Land by returning warriors from the various Crusades… …   Surnames reference

  • michín — gato …   Colombianismos

  • Gramática del náhuatl — En este artículo sobre idiomas se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Silverio Pérez — Nombre Silverio Pérez Gutiérrez El Faraón de Texcoco , El Compadre , Monarca del Trincherazo Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Chinese zodiac — The 12 Chinese zodiac jade figurines. Shengxiao or Chinese Zodiac …   Wikipedia

  • Alebrije — Alebrijes at the Pochote Market in the city of Oaxaca Alebrijes (Spanish pronunciation: [aleˈβɾixes]) are brightly colored Mexican folk art sculptures of fantastical creatures. The first alebrijes, along with use of the term, originated with …   Wikipedia

  • Juno Awards of 2005 — The Juno Awards of 2005 were held April 3 at the MTS Centre in Winnipeg, Manitoba and were hosted by comedian Brent Butt. Avril Lavigne and k os won three awards each, while Billy Talent and Feist won 2 apiece.Nominations were announced 7… …   Wikipedia

  • The First Blood Mystery — Infobox Album | Name = The First Blood Mystery Type = Album Artist = Carina Round Released = May 15 2001 Recorded = Genre = Rock Length = 36:50 Label = Animal Noise Producer = Carina Round Gavin Monaghan Reviews = *Allmusic (3/5)… …   Wikipedia

  • Classical Nahuatl grammar — The grammar of Classical Nahuatl is agglutinative, head marking, and makes extensive use of compounding, noun incorporation and derivation. That is, it can add many different prefixes and suffixes to a root until very long words are formed. Very… …   Wikipedia

  • Rafael Pombo — is one of the great poets of Colombia, and the best exponent of romanticism in the country . Great Encyclopedia of Colombia José Rafael de Pombo y Rebolledo was a Colombian poet born in Bogotá on November 7 1833. Trained as a mathematician and an …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”